Erich Kästner Emil és a detektívek című ifjúsági regényének színpadi változatát nem először láthatta az ajkai közönség, ugyanis az 1980-as években egy városi színjátszófesztiválon, a Vörösmarty iskola tanulóinak előadásában már megtekinthették a város diákjai. A két előadás azonos regény alapján készült, mégis összehasonlíthatatlan egymással, hiszen a XX. században még arra törekedett mindenki, hogy minél hűebben visszaadja, eljátssza azt, amit a szerző papírra vetett. Ma viszont a rendezők igyekeznek a mai kor számára emészthetővé tenni, annak nyelvezetére, szokásaira ráhúzni a darabot. Egy azonban közös, kell egy jelszó, ami jelen esetben nem a Béke, hanem Emil. Talán most már nem csak a 80-as években felnövő korosztály érti a jelszó kérdésre a választ: Emil!
Leave a Reply